Ce livre est le fruit d'une rencontre entre l'amour et la beauté : les paroles de Jacques Salomé, centrées sur la quête du véritable amour, trouvent ici un écho pictural dans les formes sensuelles créées par Hassan Massoudy. Avec son style unique qui relève autant de l'art contemporain que de la calligraphie arabe traditionnelle, l'artiste donne chair et vie aux mots qu'il a élus dans ce florilège poétique. Il perce leur coeur pour en faire jaillir mille courbes et mille couleurs, il pénètre leur sens le plus mystérieux, pour le traduire en une gestuelle d'écriture dans laquelle l'esprit et la lettre ne font qu'un.

Par la magie du calame de Hassan Massoudy, les matériaux qu'il a lui-même préparés, mélanges singuliers d'encres et de terres, sont soudain habités d'une énergie qui évoque une aspiration vers l'infini. Il vibrent ainsi en harmonie avec le propos de Jacques Salomé, dans lequel la relation à l'autre est perçue comme une porte ouverte sur l'horizon d'une «infinitude». L'ensemble de cette oeuvre a deux voix est construit sur un rythme quaternaire qui rappelle à la fois les quatre éléments et les quatre saisons de la nature.

Un livre à écouter comme un cantique, et à lire avec les yeux de l'âme.